I don't think anyone is offended by Gypsy. This is just another attempt at woke thought and language control. If your title really violated the terms and conditions of this platform you would have received notification.
It is clear that your intention is to write about spiritual matters and not to denigrate the Romani community.
There is a Broadway musical and a Fleetwood Mac song named Gypsy. None of these are made profane by the hypersensitivity of the times we live in.